La Reine Restaurant-MENU
La Reine RESTAURANT
Aktuálna ponuka/Actual offer
Studené predjedlá / Cold Appetizers/Kalte Vorspeisen
Prosciutto „4 ostrovy“ – s bylinkovým pestom, rucolou a cherry
Prosciuto „4 Islands“ – with Pesto, rucolla and cherry Tomatoes
Prosciuto „4 Islands“ – mit Pesto, rucolla und cherry Tomaten
100 g / 7,90 €
Prosciutto s melónom
Prosciuto with Melon
Prosciuto mit Melonen
100 g /7,90 €
Caprese – mozarella s paradajkou a bazalkou
Caprese – mozarella with Tomatoes and Basil
Caprese – mozarella mit Tomaten und Bailikum
100 g / 4,80 €
Údený losos cesnakom – kôprovým maslom a toustom
Smoked salmon with garlic – dill butter on toast
Geselchtes Lachs mit Dill-Sauce mit Toust
100 g / 7,20 €
Originál ruský kamčatský kaviár podávaný na ľade s toustom
Original Russisch kaviar served on ice with toast
Original russish Kaviar
100 g / 21,20 €
Teplé predjedlá/Hot appetizers/Warme Vorspeisen
Husacia pečeň na karamelizovanom jablku, s toastom
Goose liver with caramelized green apple on toast
Gänseleber auf karamelisierten Apfel an Toustbrot
100 g / 12,90 €
Palacinky s originál kaviárom
Pancakes with original caviar
Palatschinken mit original russisches Kaviar
150 g / 23,20 €
Grilovaná zelenina s fetta sytom
Grilled vegetables with Fetta cheese
Gegrillte Gemüe mit Fetta Käse
100 g / 6,50 €
Špargľa s prosciuttom a holanskou omáčkou
Prosciuto with asparagus and holand sauce
Spargel mit Prosciutto mit Holändisches Sauce
100 g / 6,70 €
Bruschetta / 2 ks – s paradajkou alebo syrom
Bruschetta / 2ks- with tomatoes or cheese
Broschetta / 2ks-mit Tomaten oder Käse
100 g / 3,20 €
Polievky / Soups/Suppen
Minestrone Genovese – talianska paradajková so zeleninou
Minestrone – Italian soup with vegetable
Minestrone – Italienische Tomatensuppe mit Gemuse
0,3 l / 2,80 €
Francúzska cibuľová polievka s parmezánom a toustom
French onion soup with parmesan and toast
Franzosesche zwiebelsuppe mit Parmezan und Toast
0,3 l / 4,50 €
Zeleninový vývar s julien zeleninou
Vegetablesoup with„Julien“vegetable
Gemussesuppe mit Gemusse „Julien“
0,3 l / 1,90 €
Brokolicový krém s krutónmi
Brocoli cream with crutons
Brokolli Cremensuppe mit Krutonen
0,3 l c/ 2,00 €
Hlavné jedlá / Main Courses/Hauptspeissen
Steaky/steaks/Steaks
Hovädzí steak Balsamico so špargľou
Beef steak Balzamico with Asparagus
Rindsteak Balzamico mit Spargel
200 g / 14,90 €
Hovädzí steak Green Pepper na zelenom korení
Beef steak Green Pepper with green herbs
Rindsteak Green Pepper auf grunner Peppersonce
200g / 14,90 €
Hovädzí steak Grand Cru – so slaninkou a chilli – mierne pikantné
Beef steak Grand Cru – with bacon and chilli
Rindsteak Grand Cru – mit Speck und chilli – pleicht pikant
200 g / 14,90 €
Poľovnícky hovädzí steak so šampiňónmi a brusnicami
Hunt“Beef steak with mushrooms and cranberries
Jagd – Rindsteak mit Champions und Preiselbeeren
200 g / 14,90 €
Argemtínsky rib – eye steak na červenom víne
Argetinean rib – eye steak on red wine
Argentinische rib –eye steak auf Rotesweinsoace
200g / 13,50 €
T-bone teľací steak s opekanými zemiakmi na cesnaku
T – Bone veal steak with baked potatoes on garlic
T-bon Kalbsteak mit Bratenkartofelln auf Knoblauch
200g / 25,50 €
doblok 10 g / 14,60 €
Jahňací steak s rozmarínom
Lamb steak with rosemary
Lammsteak mit Rosmarin
100 g / 11,90 €
Hydinové jedlá/Poltry/Geflügel Gerichte
Grilovaný kurací steak so zeleninou a bylinkovým maslom
Grilled chicken steak with vegetable and herb butter
Grill – Hunnersteak mit Gemuse und Kräuterbutter
200 g / 8,50 €
Kurací steak zapečený s paradajou a mozarellou
Roasted Chicken steak with tomato and mozarella
Hunnersteak gebraten mit Tomaten und Mozarellakäse
200 g / 8,90 €
Bravčové špeciality/Pork Specialities/Schweinfleisch Gerichte
Marinované medailónky z bravčovej panenky s brokolicou a mandľami
Pork medallions with brocoli and almonds
Marinierte Schweinebraten mit Brokolli und Mandeln
200 g / 10,80 €
Steak z bravčovej panenky obalený prosciuttom
Steak from sirloin of pork with prosciuto
Steak von Schweinfeich mit Prosciutto
200 g / 10,80 €
Gurmánska misa – opekané mäsko, klobása, slanina, podávané so zemiakmi a oblohou
Gourman plate – baked meat, grilled sausage, bacon, potatoes with vegetable side
Gourmetplatte – mit Bratenfleisch, Wurst, Speck und Brattkartoffeln und Beilage
200 g / 9,70 €
Špeciality hotela/Specialities/Specialitäten
Homár na taliansky spôsob s cestovinou (čerstvo vybraný z akvária)
Lobster on italian style with pasta (fresh from aquarium)
Norwegen Hummer auf Italienischesart mit Pasta frisch von Aguarium
500 g / 37,50 €
doblok 10g / 1,20 €
Jahňacie rebierka s cesnakovou omáčkou
Lamb chops with garlic sauce
Lammrippchen mit Knoblauchsouce
200 g / 18,90 €
Stzroganov z hovädzej sviečkovej s ryžou
Beef Stroganoff with rice
Rindstroganov mit Reiss
200 g / 10,80 €
Ryby/Fish/Fisch
Grilovaný losos s bylinkovým maslom na grilovanej zelenine
Grilled salmon with herb butter and grilled vegetable
Gegrillte Lauchs mit Kräterbutter auf gegrillte Gemüsse
200 g / 14,90 €
Grilovaný losos so špenátom
Grilled salmon with spinach
Gegrillte Lachs mit Spenat
200 g / 14,50 €
Pangasius na olivovom oleji s mandľami
Pangasius on olive oil and almonds
Pangasius auf Olivenoil mit Maudeln
200 g / 14,50 €
Pangasius na citrónovo-pomarančovej omáčke
Pangasius with lemon – orange sauce
Pangasius auf Zitronen – orange soace
200 g / 11,50 €
Cestoviny/Pasta/Pasta
Tagliatele s lososom a grilovaným baklažánom
Tagliatelle with salmon and grilled augberine
Tagliatelepasta mit Lachs und gegrillte Aubergine
250 g / 10,20 €
Gnocchi so špenátom a parmezánom
Gnochi with spinach and parmesan
Gnocchi mit Spenat und Parmezan
250 g / 8,90 €
Penne s kuracími filetkami v lahodnej smotanovej omáčke
Penne with chicken fillets in cream sauce
Penne mit Huhnerfilletts in Creme Sauce
250 g / 6,90 €
Rizoto so šafránom a kuracím mäsom
Risotto with safron and chicken meat
Rizotto mit Safran und Hühnerfleisch
250 g / 6,90 €
Rizoto so slaninkou
Risotto with bacon
Rizotto mit Speck
250 g / 6,50 €
Šaláty/Salats/Salaten
Farebný listový šalát s kuracími filetkami
Collored lettuce with chicken fillets
Grünne Salat mit Hühnerfitelts
200 g / 3,90 €
Listový šalát s tuniakom
Tuna Salad
Grunnen Salat mit Thunfisch
200 g / 3,90 €
Grécky šalát s olivami a ovčím syrom
Greek salad with olives and goat cheese
Griechisches Salat mit Oliven und Kässe
200 g / 4,10 €
Šopský šalát s čerstvou zeleninou a ovčím syrom
„Shopski“ Salad – with fresh vegetable and goat cheese
Chops Salat –mit frische Gemüse und Kässe
200 g / 3,90 €
Extra prílohy/Extra side dishes/Beilagen
Ryža/Rice/Reis
150 g / 1,50 e
Zemiaková kaša/Mashed potaoes/Kartoffelpürre
150 g / 1,80 €
Opekané zemiaky/ Baked potatoes/Bratkartoffeln
150 g / 1,50 €
Hranolky/Chips/Pommes Frittes
150 g / 1,50 €
Opekané zemiaky s cibuľkou/ Baked potatoes with onion/Bratkartoffeln mit Zwiebel
150 g / 1,70 €
Varené zemiaky s maslom/ Boiled potatoes with butter/ Gekochtes Kartoffeln
150 g / 1,70 €
Cestoviny/Pasta/Pasta
150 g / 1,70 €
Grilovaná zelenina /Grilled vegetable/ Gegrillte Gemuse
150 g / 2,50 €
Varená angl. zelenina/Boiled vegetable/Gekochtes Gemüsse
150 g / 2,20 €
Čínska cestovina s restovanou zeleninou/Chines noodles with fried vegetables/Chinesische Nudeln mit geröstetem Gemüse 150 g / 2,50 €
Dezerty / Desserts/Desserten
Ananás (1/2) s mätou
Pineapple mit mint
Ananas mit Minze
850 g / 4,50 €
Jablková štrúdľa s vanilkovým krémom
Homemade apple strudel mit vanilla cream
Apfelstrudel mit Vaniliensauce
130 g / 2,90 €
Lahodná zmrzlina so šľahačkou
Delicious Ice-cream with double cream
150 g / 2,40 €
Ovocný pohár z čerstvého ovocia
Fresh fruit salad
Frisches Früchtesglas
150 g / 1,90 €
